Terms of Use

Last updated: September 15, 2026

This English text is provided for convenience only; the Japanese version is authoritative and governs in case of any discrepancy. These Terms of Use (the "Terms") set out the conditions for using the smartphone app "Pochi Pochi: Bubble Pop" (the "App") provided by Roamcraft (the "Developer"). By downloading or using the App, you are deemed to have agreed to these Terms.

1. Prohibited Conduct

When using the App, you must not:

- Violate any applicable law or public order and morals

- Decompile, disassemble, reverse-engineer, or otherwise analyze the App

- Improperly modify the App, cheat, or use unauthorized tools

- Infringe the Developer's or any third party's intellectual property, publicity, privacy, or other rights

- Interfere with, or risk interfering with, the App's operation

2. Intellectual Property

All copyrights, trademarks, and other intellectual property rights relating to the App belong to the Developer or to third parties holding the relevant rights. These Terms grant only a license to use the App and do not transfer any intellectual property rights.

3. In-App Purchases

The App offers one-time in-app purchases, such as an ad-removal feature. Purchases are processed through the Apple App Store or Google Play, and payment and refunds are governed by the terms and policies of the respective platform. The Developer is not responsible for issues arising from a purchase beyond what is required by the platform.

4. Disclaimer

The Developer does not warrant that the App is free of defects, whether factual or legal, including with respect to safety, reliability, accuracy, completeness, effectiveness, fitness for a particular purpose, the absence of bugs or errors, or the absence of rights infringement. Except in cases of the Developer's intentional misconduct or gross negligence, the Developer is not liable for any damages arising from your use of the App.

5. Changes to or Discontinuation of the App

The Developer may change the content of the App, or suspend or discontinue it, without prior notice to users. The Developer is not liable for any damages arising from such changes, suspension, or discontinuation.

6. Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by the laws of Japan. Any dispute arising in connection with the App shall be subject to the exclusive jurisdiction of the court having jurisdiction over the location of the Developer as the court of first instance.

7. Contact

Operator: Roamcraft

Contact email: [email protected]